2011/02/09

things I had to do!

ココミュンヘンは乾燥しすぎな程の晴天が続いてます!!

肝心な時にど〜して風邪ひくっかなぁ... :(

保健所でGesundheitszeugnis(食品?衛生証)を取得
14ユーロを払い受け付けをし、講習の日程を決める。
講習の時間と人数には限りがあるので空いてるスペースで!
ドイツ語がわからない人は通訳が出来る人を連れて行って良い。
講習用の紙は日本語も用意されていた!10カ国語以上用意されていた。
講習を40分くらい聞き、書類にサインして修了!

ビザの更新
1年のvisaが切れるので更新をしに行って来た。
学校で600時間勉強をした証明とパスと新しいパス用写真(ビル内で取れる)
書類に必要事項を書き込み受け付けを澄ませ番号待ち。
部屋に入り書き込んだ書類と学校からの証明、写真、パスを提出し
紙一枚(別居、離婚をする予定はないか等...)をそこで記入する。
外で待ち、係の人がパスを持って来てくれる。
『学校に600時間行き旦那がドイツ人であれば2年のビザがおりる』と。
kasse(会計)へ行きパスポートを制作してもらう。
ハイ、無事に2年visaゲット!!

歯医者で抜糸し〜
皮膚科でミクロオペして〜

早寝早起きしながら
やるべき事をタンタンとこなしてます♪

2011/02/07

baking bread☆

初めてパンを焼いた〜
生地作りって本当に重労働...... kitchen aid欲しーーー!

出来上がりは我ながら上出来でウホウホー♪♪♪
カリカリーのもっちもち☆
gut gemacht!!!!

材料
強力粉(ドイツno.505)   140g
薄力粉(ドイツno.405)   60g
ドライイースト       4g
ぬるま湯         125cc
塩            3g
砂糖           6g

ベーコン 4枚
ディジョンマスタード 3スプーン位
エメンタールチーズ 25g

レシピは.......
こねてこねてまるめて30℃で発酵させ、
ガス抜きして3等分に分けて軽く丸めてベンチ。
広げて形作って30℃で発酵させ、
200℃で20分焼く。
全部で2時間程。
てーこれじゃ全然わからんな。。
言葉で説明できーーん!!
今度写真撮りながら作ることにしよ♪

2011/02/06

our cooking +recipe

和食と洋食♪

とり炊き込みご飯と豚汁

和風おろしソースのビーフステーキ
マッシュルームとグリルミニトマト添え

カリカリスキンの豚バラとマッシュポテト
1時以上低温オーブンでグリル

クリスピーサーモンとマッシュポテト
くるみとベイビースピナッチのクリームチーズソース
グリルミニトマト添え

レシピ

グリルミニトマト
油を敷かないフライパンで焼き色を付け、
オーブン150℃くらいで10-20分グリルする。
塩コショウ、バルサミコ、オリーブオイルなど好みで〜

ビーフステーキ
400gの固まりを使用。
熱々のフライパンにオリーブオイルをたっぷり敷き、塩こしょうで味付けしたお肉を入れる。
皮をむかないままのニンニク2カケとローズマリー15cmくらいを入れ、
焼き色が付くまで両面焼く。
バターを足すと焼き色が付きやすくなる。
オーブンを140℃に暖め、肉汁ニンニクとロースマリーごと30-45分オーブンで焼く。
少し熱を冷ましてからスライスすると上手に切れる。

和風おろしソース
牛骨と脂肪を使って
たまねぎをみじん切りにし、焦げない程度にきつね色で甘みがでるまで焼く。
大根をおろし、きつね色のたまねぎの鍋に加え、
日本酒がないのでレッドワインを少し入れ、アルコールを完璧に飛ばす。
水+塩+醤油+甘みでアガベを使用したが、砂糖やみりんで代用できる。
30分くらい煮込み、熱を冷ます。

マッシュポテト
ポテトと根セロリを柔らかくなるまで茹で、
フォーク等でつぶし、暖かいうちにバターをたっぷり+クリームかミルクを入れて混ぜ、
ナツメグ、塩、コショウ。
セロリを混ぜる事によって口当たりがとっても軽くなる!!

クリスピーサーモン
熱々のフライパンにたっぷりのオリーブオイルを敷き、
皮を下に焼き出す。
サーモンの横から焼き加減を見、2/3火が通ったところでひっくり返す。
横から見て完全に火が通ったところでフライパンを火からおろし、
もう一度だけひっくり返し、皮側を下に余熱で調理する。

ベイビースピナッチのクリームソース
クリームチーズ+クリーム+お酢+オリーブオイル+レモン汁+塩+コショウ
で重めのドレッシングを作っておく。
オリーブオイルを敷いたフライパンにスピナッチ+くるみを入れ、
フライパンを一回振り1分以内で調理完了。
ベイビースピナッチをフライパンから網に移し作っておいたドレッシングを絡める。
暖かいうちに絡め、ドレッシングはとろけるので網を使って振りながら絡める。

ポイント
肉や魚のオーバークックしない為には
焼き加減を必ず指で軽く押し、弾力を確認しながら料理する!

塩こしょうだけでも美味しいのだけど、決めてのソース!!
これ大きな課題。。。。
市販ダシを使えば簡単!MSGのケミカルで何でも美味しくさせちゃうからね。。
でもケミカルフリーの料理をしているうちら、
自分たちでダシをとりその料理に合うソース作り☆
試行錯誤中です!!

Bio Farm

外出た瞬間”ほわ〜ん”って気持ち悪い程暖か〜16℃!

ミスチルがんがん聞きながら南に下ってドライブ〜♪
っても日曜日は大抵のお店はやってない。。。

標高700mの牧場行って来た!

オーガニックファーム☆
よってきて可愛いいりっぱな角のこやつ、羊かヤギかわから〜ん....

ここはBIO(オーガニック)に認定されてる牧場で、
直売も週3でしてる。もちろん日曜日はやってなかった。。
オーナー夫婦と話しができ、娘さん(?)達は馬に乗って森に消えて行った〜
かっちょいーーー!!

思ったの!
膨大なアメリカでドライブするとでっかい規模のファームだらけで....
街まで4時間、5時間....どうやって暮らしているのだろう?と思ったことあったが、
ココの牧場ミュンヘンまで1時間位で行くんじゃファームライフもいいかも♪って。
標高が高いから少し雪は残ってたけど、
空気澄んでるしくっきり南アルプス山脈見えちゃうし〜☆☆☆

町中に住んでると田舎がよく見えるものかな...
牧場からの夕焼け、かわいいピンクでした〜♪

mushrooms

椎茸は『しいたけ』だった!!
日本語が使われてると嬉し〜の〜(^_^)/

今日は晴天13℃♪明日は16℃♪ yay yaaaay
晴れてる週末ってステキ☆
だけど冬なのに雪のないミュンヘンは変な気分。。

カフェで2スクープのアイス頼んだら『子供用』って書いてあってさ....???
小皿で3スクープ、ノーマルは4スクープだって!!
すっげー食うな〜ドイツ人!!
キレイな夕焼けだったのららららら〜♪♪

2011/02/03

full of flowers




アメリカ〜ンブレックファースト♪
友達から目玉焼き用お花のシリコンフォーム頂いたんで
半熟sunny side up♪♪

先日の薔薇が華麗に咲き誇り
.....誇り過ぎてるものはくすみ出し.....
それを容赦なくむしちゃった!!!
ゴミ箱行くの切ないから
 ”rose bath”
ど平日の昼間っからなんて優雅じゃ〜♪♪♪

今日は節分か!
友達からのメールで気づいたが、豆まき....
一人暮らし始めてかれこれ10数年やっとらんなぁ〜

中国旧正月!!
今年の課題は早起きどぇ〜す☆
規則正しい生活ってやつネ。

2011/02/01

Karlsplatz (Stachus)

の地下工事がみるみる進んでいて
気づけば便利な地下街になってたー☆
完成までにはもぉ少しかかりそうだが
この氷点下の中の地下街、本当に助かる〜〜〜♪

↑モダン ↓ヒストリック
地上です。

最近どんより曇り空で本当に寒いの。。
早1月も終わり2月スタートかっ!
あぁ〜春が待ち遠し〜♪