German Vegetable

お騒がせしていた大腸菌のニュースも

感染源がある農場のもやしからと特定できたそうで

キュウリやトマトは『安全です』と

政府からお墨付きをもらった数日前

今まで可哀想な程山積みされてたスーパーのトマトやきゅうりが

売り切れ状態になってたよ！www

どの国も同じね〜

敏感になっていたから

野菜はマーケットでバイエルン(地元)産を買ってるの

少しだけスーパーよりお値段張りますが

旬な新鮮な野菜だし 納得♪

アスパラ500g 5.95ユーロ

トマト1kilo 4.95ユーロ

さくさんぼ1kilo 4.95ユーロ

買って来たよ

うちでは２週間ぶりに生野菜解禁ーーー！！

生トマトを食べた瞬間 体が喜んでたよ〜♪

La Villa

ご招待頂き

Starnbergの湖畔

思い出の場所へ行って来ました♪

今日も素敵なweddingが行われていました！

当日は私 花嫁の控え室にしたお部屋で

沢山のキャンドルと薔薇とミュージックでロマンティクに演出

至れり尽くせりのトリートで

フルコースディナーを御馳走になってきました♪

Vielen vielen Dank:)

変わらず惚れ惚れしちゃう素敵な場所でした♡

anniversary

キョキョキョ巨大なお花

抱えて旦那が帰ってきた♡

ゴ〜ジャスなwedding partyをしてから一年
友達や親からもメッセージをもらい

日本からも沢山の友達が来てくれてくれたなぁ〜
と去年を振り返ったよ♪

夕飯はお食事に行く予定だったけど

最近遊び過ぎの私 どうやらダウンしたみたい....

週末にはwedding会場からご招待を頂き

思い出の場所でdinnerを御馳走になる予定☆
なんて素晴しいトリート♪

それもあって

お家で安静にしていました

具合が悪くてもリクエストはできるみたいww

お料理もしてもらっちゃった♪

どこのレストランよりも美味い旦那ちゃまが作るダック

世界一sweetな旦那に出会えて幸せです

liebe dich♡

twins

ブランチを作ってる旦那が珍しく大きな声で

『come on! hurry! hurry up!』って....

ベットからもそもそ起きて見たものは

コレ！！！

嬉しそうに自分の皿に乗せて食べたあと

『was that good or not?』てぇ今かよ!?

反応遅過ぎて面白いんですけどーーーー 爆

自分で割った卵が初めて双子で

興奮したまま食べちゃったのよね〜

私は小さい頃お母さんが割った卵が双子で

『気持ち悪っ！』って捨てちゃったの覚えてる

てぇ話したらもっと不安になってたーーーhahahahaha

アメ人の友達には”good luck”って言われたし

ファーマーから直接買った卵に多く見られるとか

まぁ お腹壊してないから平気っしょ？

street festival in Munich

on Leopold Straße

Odeonsplatz-Münchener Freiheitまでの3駅がcloseされ

ミュージックにfood,スポーツに露店と賑やかな

ストリートフェスティバル♪

去年は雨だったのに今年は27℃もあったみたい！

お昼から

デザイナーのイベントに顔だして

友達のブースで手作りジュエリーをget

lovelyなデザインよ check it out↓

talisman

フェスティバル後はバーで一日の〆！

今日は一日中チャリ族(5台)してきました♪♪♪

ちと行事が立て続けでお疲れぎみ....

お家が恋しーーーーーので

明日日曜日は一歩も家から出ないと決めましたw

では おやすみ〜☆

funny translations

スペインから

アーモンドチョコレートを買って来たの！

パケに人目惚れして♡

でもこの日本語表示 何か変！！！！！

『%60最低カカオ』

て書いてある！！

最低な(質の悪い)カカオが60%入ってる？？

でもわざわざ書くかー？

訳ワカなままパケ可愛いからとりあえずお買い上げ〜♪

このチビ缶で10ユーロしたし...

と

英語表示を再確認！

『最低60%カカオ』が入ってると☆ 

あ〜はっ！なるへそ〜

めちゃくちゃおしーじゃん

言葉の並べ方でこうも意味が変わちゃうなんて

おもろーい

そしてスペイン免税店の袋には

ぷはっ！『エアポート』やろ？

かわいーーーーこういうの大好き♡

ほっこりするわ〜

.....狙ってるのかな？www

clubbing

無事スペインから帰って来ました☆

休む間もなく帰宅後 夜はクラブでイベント

熱気がヤバい！
120%のpacked....

私 白目に何度かなりながらもw

好きな音で踊り明かしてきたョ

まだまだ若いじゃーんっ！ぷぷ

帰宅は今朝6:30だもの...

何せ今日は

ドイツのホリデー ぐ〜たらday

明日の金曜休んで4連休にする人が多いと？

そんな事言ってる旦那ちゃまはモチ4連Q〜

さぁ ぐ〜たら週末スタートだっ♪